teletekst ondertiteling - Vraag

Vraag

Weet u of er al dvd- of hard disc recorders op de markt zijn waarmee ook teletekst kan worden opgenomen? Dit i.v.m. de ondertiteling.

Antwoord

Met 2 digitale recorders/decoders is het mogelijk om teletekst ondertiteling op te nemen: de Humax PVR-9200 C Dual Recording en de Samsung DCB-P850R Digitale Recorder/decoder. Deze apparaten kunnen alleen gebruikt worden bij Digitale Kabeltelevisie van de meeste digitale kabelaanbieders.

Voor digitale tv via de kabel heb je een decoder nodig. Dit is een extra kastje dat je tussen de tv en de kabel plaatst. De Humax PVR-9200 C Dual Recording en de Samsung DCB-P850R Digitale Recorder/decoder zijn eigenlijk 2 in één. Het is zowel een decoder als een Hard disc recorder. Programmas die worden opgenomen zet je dus niet op een videoband of DVD maar op een harde schijf net als op de computer. Er is dus maar één apparaat nodig waarmee de digitale kabeltv wordt ontvangen en waarmee programmas kunnen worden opgenomen.

Het is wel verstandig om na te vragen bij welke kabelaanbieder de digitale recorder gebruikt kan worden. Bij Digitale televisie is het echter soms ook gewoon mogelijk om teletekst op te nemen met de bijgeleverde harddiscrecorder.

Als u gebruikt maakt van klassieke analoge TV, dan kunt u gebruik maken van de teletekstrecorder. Dit is een apparaat dat aangesloten kan worden op DVD speler of videorecorder. Het apparaat zorgt ervoor dat het televisieprogramma inclusief teletekst wordt opgenomen: voor informatie zie www.telecorder.nl

« terug